Title_v3
FrancaisButton
Processing delay / Délai de traitement
Kinetic sand / Sable cinétique
Is this a metaphor? / Est-ce une métaphore?
Hyperfocus
Modern Witch / Sorcière moderne
Being vs Acting autistic / Être vs Jouer autiste
Giving flowers is weird / Donner des fleurs c'est étrange
"Why are you speaking so loud?" "Because the light is bright." 🤷‍♀️ / « Pourquoi tu parles si fort? » « Parce que la lumière est forte. » 🤷‍♀️
Règles
Parfois, les pensées t’amènent ailleurs.
Measure twice, cut once. / Mesurer deux fois, couper une fois.
True story / Histoire vraie
When in doubt / En cas de doute
Vaccines are coming / Les vaccins arrivent
I want one / J'en veux un
Emotions / Émotions
House "pets" / "Animaux" de compagnie
Show me yours and I'll show you mine (stim) / Montres-moi le tiens et je te montre le miens (stim)
Cat or Bath?/Chat ou Bain?
Instructions were unclear. / Les instructions n’étaient pas claires.
Hearing people outside = having unwanted guests. / Entendre des gens dehors = avoir des invités non désirés.
These printers hate me / Ces imprimantes me détestent
149-Hypnotized-v2-blur.jpg
Fingers and toes / Doigts et orteils
Zoom 2
Apparence
Zoom
Visual memory / Mémoire visuelle
Paint / Peinture
It’s 2020! We should have better sleep masks! / On est en 2020! On devrait avoir de meilleurs masques de nuit!
I can’t see, the music is too loud. 🤔 / Je peux pas voir, la musique est trop forte. 🤔
Tiny dinosaur / Petit dinosaur
Don’t step on the cracks! / Ne marche pas sur les craques!
Misophonia and microwaves / Misophonie et micro-ondes
Discovering a new show / Découvrir une nouvelle série
Escapism / Échapatoire
Doing the dishes! / Faire la vaisselle!
Finding the right ratio of coffee / Trouver le bon ratio de café
Weighted blanket / Couverture lourde
Hairdresser / Salon de coiffure
Spider / Araignée
When you forget where you are in the process. / Quand tu oublies où tu en es dans le processus.
Unknown number / Numéro inconnu
Hard to breathe / Difficile de respirer
What about guide neurotypicals? / Des neurotypiques guides?
Laundry / Lessive
For the little ones who are asking why people wear masks. / Pour les plus petits qui se demandent peut-être pourquoi porter un masque.
Processing delay: one sense at a time please! / Délai de traitement: un sens à la fois s.v.p!
Laundry / Lessive
Out of batteries / Plus de batteries
When they put you on speaker. / Quand on te met sur haut-parleur.
Having birds / Avoir des oiseaux
Quand les autres ne suivent pas le script que tu connais! / When they don't follow the script you know!
Still processing what you said. / Je traite encore ce que tu as dis.
Elevator dilemma / Dilemme d’ascenseur
At the Dentist / Chez le dentiste [traduction: Réalité / Sentiment]
To me, birds are always happy / Pour moi, les oiseaux sont toujours heureux
Why not make the drapes large enough!? // Pourquoi ne pas faire les rideaux assez larges!?
Fluorescent lights / Néons
S'il y a des oeufs
Share / Partager